Page 2551 - Shakespeare - Vol. 1
P. 2551
Rivelerò a Demetrio la fuga d’Ermia bella;
e così, domani notte, egli la inseguirà nel bosco.
E se mi sarà grato per questa informazione,
il grazie suo mi costerà gran prezzo.
Ma con questo sarò ben ripagata,
ché lo vedrò al ritorno ed all’andata!
Esce.
Scena II 11 EN
Entrano Zeppa, carpentiere; Incastro, falegname; Rocchetto, tessitore;
Zufolo, aggiustamantici; Beccuccio, calderaio; e Agonia, sarto.
ZEPPA
Ci siamo tutti?
ROCCHET T O
Via, prendi la lista, e chiamali tutti assieme uno per uno.
ZEPPA
Ecco qua l’elenco dei nomi di tutti quelli che qui ad Atene possono recitare
il nostro interludio alla presenza del Duca e della Duchessa, la sera delle
nozze.
ROCCHET T O
Prima, mio caro Zeppa, dovresti dirci di che cosa tratta, questo dramma.
Poi dovresti leggerci i nomi degli attori. E poi saremo a posto.
ZEPPA
Caspita! il dramma è la Lamentevolissima commedia e la crudelissima
morte di Piramo e di Tisbe. 12
ROCCHET T O
Un capolavoro, ve lo dico io. Uno spasso! E ora, caro Zeppa, chiama gli
attori secondo la scritta. Messeri, in fila!
ZEPPA
Rispondete all’appello. Nicolino Rocchetto, tessitore.
