Page 2335 - Shakespeare - Vol. 1
P. 2335
degnate di non versare...
BEROWNE
“Di versare”, gran figlio di puttana!
BRUSCOLINO
Di versare
almeno per una fiata i vostri rai...
sì, i vostri rai solari...
BOY ET
Quest’epiteto a loro non va guari.
Faresti meglio a dire “rai lunari”.
BRUSCOLINO
Non m’ascoltano affatto, e il fatto m’indispone.
BEROWNE
È questa la tua bravura? Ma vattene via, cialtrone!
Bruscolino se ne va.
ROSALINA
Cosa voglion sti forastieri? Boyet, chiedete loro.
Se parlano la nostra lingua, gradiremmo
che uno che si capisca ci spieghi francamente
i loro scopi. Cercate di sapere
cosa vogliono insomma.
BOY ET
Insomma cosa volete
da questa Principessa?
BEROWNE
Pace, solamente,
e un gentile riscontro.
ROSALINA
Che dice, cosa vogliono?
BOY ET
