Page 1611 - Shakespeare - Vol. 1
P. 1611
Veramente, dovete averla voi;
se no, quale denaro pretendete?
ANGELO
Datemi la catena, ve ne prego;
questo signore non può stare a perdere
i venti e le maree, da troppo tempo
io lo sto trattenendo.
ANTIFOLO E.
Ora capisco:
voi usate, signore, questo trucco
per la vostra mancanza di parola!
Dovrei sgridarvi perché al Porcospino
voi non siete venuto; ed ora, astuto,
mi attaccate per primo!
SECONDO MERCANTE
Il tempo vola:
io vi prego, signore, di affrettarvi.
ANGELO
Ma lo sentite come mi risponde?
La catena!
ANTIFOLO E.
L’ho detto: alla consegna
avrete i vostri soldi da mia moglie.
ANGELO
Sapete bene, ve l’ho appena data:
rendetemela dunque, o almeno un cenno
di ricevuta.
ANTIFOLO E.
Basta, questo scherzo
va troppo per le lunghe. La catena
dove sarebbe? la si può vedere?
SECONDO MERCANTE
