Page 1595 - Shakespeare - Vol. 1
P. 1595
DROMIO E.
Anche il nome, villano, mi hai rubato,
non solo il mio lavoro. A ben vedere,
dal primo non ho avuto grande credito,
dall’altro solo biasimo; se oggi
tu fossi stato Dromio al posto mio,
avresti volentieri barattato
nome e faccia con quelli di un somaro. 33
Entra Luce [in alto].
LUCE
Cos’è questo fracasso? Chi è al portone?
DROMIO E.
Fai entrare il signore.
LUCE
È troppo tardi,
dillo un po’ al tuo padrone.
DROMIO E.
Ti rispondo
con un modo di dire: può infilarsi
qui dentro il mio bastone?
LUCE
Eccoti un altro
modo di dire: prova a indovinare!
DROMIO S.
[dall’interno]
Brava Luce, hai risposto proprio bene!
ANTIFOLO E.
Mi senti, ora, sciocchina? E dunque apri!
LUCE
Oh, credevo di avervi già invitato!
