Page 1562 - Shakespeare - Vol. 1
P. 1562
Per l’indispensabile raffronto con Plauto, oltre alla traduzione Warner
(riportata nella citata edizione di H. Levin), si è tenuto conto di Plautus,
Menaechmi, Loeb Classical Library, trad. inglese a fronte di P. Nixon,
Cambridge, Massachusetts-London, II (1977), pp. 366-387 e di Tito Maccio
Plauto, I Menecmi, introd. C. Questa, trad. M. Scàndola, Milano, 1984
(1993). Molti spunti per la lettura del testo e per la presentazione derivano
da M. Bettini (a cura di), La maschera, il doppio e il ritratto, Bari 1991.
G.F.
