Page 1357 - Shakespeare - Vol. 1
P. 1357
Prima sappi che il mio cavallo è stanco, e il padrone e la padrona sono
tombolati.
CURZIO
Come?
GRUMIO
Giù di sella nel fango, ed è una storia lunga.
CURZIO
Raccontala, buon Grumio.
GRUMIO
Porgi l’orecchio.
CURZIO
Ecco.
GRUMIO
To’.
[Lo colpisce.]
CURZIO
Questo è sentire una storia, non udirla.
GRUMIO
E infatti è una storia tutta da sentire; e la mia botta solo per bussare al tuo
orecchio e implorare ascolto. Adesso comincio. Imprimis, scendevamo da
una collina tutta fangosa, col padrone che cavalcava dietro la padrona...
CURZIO
Tutti e due su un cavallo?
GRUMIO
A te che ti frega?
CURZIO
Ma il cavallo.
