Page 1351 - Shakespeare - Vol. 1
P. 1351
PET RUCCIO
Devo partire prima che faccia sera.
Non stupitevi: se sapeste i miei impegni
insistereste ch’io vada, e non che resti.
Onesti compagni, ringrazio tutti voi
che mi avete visto donare me stesso
a questa moglie così paziente, dolce e virtuosa.
Pranzate con mio padre, bevete alla mia salute,
io devo andarmene; dico addio a tutti voi.
T RANIO
Vi preghiamo di restar fin dopo il pranzo.
PET RUCCIO
Non è possibile.
GREMIO
Ve ne prego.
PET RUCCIO
Non è possibile.
CAT ERINA
Ve ne prego io.
PET RUCCIO
Mi compiaccio.
CAT ERINA
Vi compiacete di restare?
PET RUCCIO
Mi compiaccio che mi preghiate di restare;
ma non di restare, per quanto mi preghiate.
CAT ERINA
Se mi amate, rimanete.
PET RUCCIO
