Page 573 - Galileo Galilei - Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo

risponde al polo della Terra, non è una stella o altra cosa fissa del
firmamento, ma è quel punto nel quale va a terminar l’asse terrestre

dirittamente prolungato sin là, il qual punto non è fisso, ma ubbidisce
alle mutazioni che facesse il polo terreno: e però Ticone o altri, che

avevano portato questa instanza, dovevano dire
Al moto annuo
che a tal movimento della Terra, quando vero
della Terra può
fusse, si dovrebbe conoscere ed osservar qualche
seguir mutazione in
diversità nell’alzamento ed abbassamento non del
qualche stella fissa,
polo, ma di alcuna stella fissa verso quella parte
non nel polo.
che risponde al nostro polo.
SIMP. Già intendo benissimo l’equivoco preso da costoro, ma non però

mi si toglie la forza, che mi par grandissima, dell’argomento portato in
contrario, quando si riferisca alla mutazion delle stelle, e non più del

polo: atteso che, se il movimento della galera, di 60 miglia solamente, mi
fa alzarsi una stella fissa per un grado, come non potrà molto più venirmi
una simil mutazione, ed anco maggiore assaissimo, quando la galera si

trasportasse verso la medesima stella per tanto spazio quant’è il diametro
dell’orbe magno, che voi dite esser il doppio di quello che è dalla Terra

al Sole?
SAGR. Qui, Sig. Simplicio, ci è un altro equivoco, il quale veramente voi

intendete, ma non vi sovviene l’intenderlo; ed
Si rivolge l’equivoco
io cercherò di ricordarvelo. Però ditemi: Se
di chi crede che

al moto annuo si quando, doppo avere aggiustato il quadrante a
una stella fissa, e trovato, v. g., la sua
de’ far gran mutazione

circa l’elevazione d’una elevazione esser 40 gradi, voi, senza
muovervi di luogo, inclinaste il lato del
stella fissa.
quadrante, sì che la stella rimanesse elevata

sopra quella dirittura, direte voi perciò la stella aver acquistato maggior
elevazione?

SIMP. Certo no, perché la mutazione si è fatta nello strumento, e non
nell’osservatore, che abbia mutato luogo movendosi verso quella.

SAGR. Ma quando voi navigate o camminate sopra la superficie della
Terra, direste voi che nel medesimo quadrante non si facesse mutazione
alcuna, ma si conservasse sempre la medesima elevazione rispetto al

cielo, tuttavolta che voi stesso non l’inclinaste, ma lo lasciaste stare nella
prima costituzione?

SIMP. Lasciate ch’io ci pensi un poco. Direi senz’altro che non la
conservasse, per esser, il viaggio ch’io fo, non in piano, ma sopra la

573