Page 1925 - Shakespeare - Vol. 4

134 EN

Così, or che ho confessato che egli è tuo

e che me stesso ho ipotecato alle tue brame,
rinuncio a ogni diritto se tu l’altro mio io
vorrai restituirmi ancora a mio conforto.
Ma non lo farai, né lui vorrà mancar l’impegno,

perché tu sei possessiva ed egli ha nobil cuore;
solo a mio favore egli sottoscrisse
quel vincolo che anche lui or lega strettamente.
Della tua bellezza tu vuoi l’intero prezzo,

tu usuraia che solo dai per interesse,
e citi un amico che per me impegnò il suo nome:
così lo perdo per questo assurdo intrigo.
Io l’ho perduto; tu ci possiedi entrambi,

ei paga ogni tributo, ma ancor non sono libero.