Page 3060 - Shakespeare - Vol. 3

Tagliate gole. Sono ladri
tutti quelli che incontrate. Andate ad Atene;
scassinate le botteghe: tutto ciò che rubate
lo rubate a dei ladri. Se ruberete meno

perché vi ho dato questo, l’oro vi rovini. Amen!
[Ritirandosi]

TERZO BANDITO
Mi ha quasi persuaso a ritirarmi dalla professione, cercando di persuadermi a
praticarla.

PRIMO BANDITO
È per odio all’umanità che ci dà questi consigli; non per aiutare noi a

guadagnare col nostro lavoro.

SECONDO BANDITO
Sono i consigli di un nemico: io lascio il mestiere.

PRIMO BANDITO
Prima aspettiamo di vedere la pace ad Atene. C’è sempre tempo per
cambiare vita. 36
[Escono i Banditi]

Entra Flavio.

FLAVIO

O voi dei!
Quell’uomo laggiù, degradato, distrutto,
è il mio signore? Così debole e decaduto?
O prodigioso monumento di buone azioni

indirizzate male! Che mutamento nell’onore
ha prodotto il suo bisogno disperato! Sulla terra,
cosa c’è di più turpe di amici che spingono
gli animi dei più nobili alla fine più vile?

Si adatta splendidamente ai nostri tempi
chiedere all’uomo di amare i suoi nemici!
A me sia concesso di amare e corteggiare
chi dichiara che mi farà del male e non