Page 2977 - Shakespeare - Vol. 3
P. 2977
Perché, Apemanto?
APEMANTO
Avresti dovuto tenere un salve per te, perché io non intendo dartene
nessuno.
PRIMO NOBILE
Impiccati!
APEMANTO
No, non prendo ordini da te. Passa la richiesta al tuo amico.
SECONDO NOBILE
Via, cane rabbioso, o ti prendo a calci!
APEMANTO
Sfuggirò, come il cane, ai calci del somaro.
[Esce]
PRIMO NOBILE
È l’opposto dell’umano. Su, vogliamo andare
a gustare la generosità del nobile Timone?
Supera l’essenza stessa della cortesia.
SECONDO NOBILE
Trabocca. Il dio dell’oro, Plutone,
non è che il suo intendente. Non c’è merito
che lui non ripaghi sette volte tanto.
Non c’è dono che non procuri al donatore
un interesse superiore a ogni altro.
PRIMO NOBILE
Ha l’animo più nobile
che abbia mai governato un uomo.
SECONDO NOBILE
Possa vivere a lungo fortunato. Entriamo?
