Page 2337 - Shakespeare - Vol. 3
P. 2337
Volete ritirarvi nelle vostre stanze?
CLEOPATRA
Fammi strada. Se ne parte da eroe.
Se lui e Cesare potessero risolvere
questa gran guerra a singolar tenzone!
Allora Antonio... Ma ora... Be’, andiamo.
(Escono.)
Scena V EN
(Alessandria. Campo di Antonio.)
Squilli di tromba. Entrano Antonio e Eros (un soldato li incontra).
SOLDATO
Gli dei rendano questo un fausto giorno
per Antonio.
ANTONIO
Ah, se tu e le tue ferite
mi avessero allora convinto a battermi
per terra!
SOLDATO
Se aveste fatto così
i re che si sono rivoltati, e il soldato
che questa mattina vi ha lasciato
sarebbero stati sempre al vostro séguito.
ANTONIO
Chi mi ha lasciato stamattina?
SOLDATO
Chi?
Uno a voi sempre vicino. Chiamate
Enobarbo, 96 e non vi sentirà, oppure
