Page 2332 - Shakespeare - Vol. 3
P. 2332
Entra una compagnia di soldati.
I SOLDATO
Buonanotte, fratello: domani è il giorno.
II SOLDATO
Si risolverà in un modo o nell’altro.
Statti bene. Non hai udito nulla,
per le strade?
I SOLDATO
No. Che notizie?
II SOLDATO
Forse è solo una voce. Buonanotte.
I SOLDATO
Bene. Buonanotte.
Incontrano altri soldati.
III SOLDATO
Fate buona guardia, soldati.
I SOLDATO
Anche tu. Buonanotte, ’notte.
(Si mettono ai quattro angoli del palcoscenico.)
II SOLDATO
Noi qui. E se domani la flotta
avrà prospera fortuna, sono sicuro
che l’esercito terrà duro.
I SOLDATO
È un buon esercito,
pieno di determinazione.
(Musica di oboi da sotto il palcoscenico.)