Page 2212 - Shakespeare - Vol. 3
P. 2212
CARMIANA
Via, sciocco. Come mago, non funzioni. 8
ALESSA
Tu credi che solo le tue lenzuola conoscano i tuoi segreti.
CARMIANA
Forza, di’ a Iras i suoi.
ALESSA
Ci faremo dire tutte le nostre fortune.
ENOBARBO
La mia, e quella di molti di noi, stasera, sarà... a letto ubriachi!
IRAS
Ecco una palma che presagisce, se non altro, castità.
CARMIANA
Come le inondazioni del Nilo presagiscono carestia.
IRAS
Ma va’, sfrenata lettaiola, tu non sai presagire.
CARMIANA
Già, se una palma untuosa non presagisce fertilità, non so neanche grattarmi
l’orecchio. Ti prego, dille soltanto una fortuna da giorno di lavoro.
INDOVINO
Le vostre fortune sono simili.
IRAS
Ma come, simili? Dammi i particolari.
INDOVINO
Ho detto.
