Page 2743 - Shakespeare - Vol. 1

1956; a cura di M. Black, Complete Pelican Shakespeare, Baltimore (Md.)
1957; a cura di K. Muir, Complete Signet Classics Shakespeare, New York
1963; a cura di S. Wells, New Penguin Shakespeare, Harmondsworth 1969;
a cura di G. Melchiori, in W. Shakespeare, Teatro completo , vol. VII (I
drammi storici, tomo I), Milano 1979; a cura di A. Gurr, New Cambridge
Shakespeare, Cambridge 1984; a cura di J. Jowett, The Complete Works,
The Oxford Shakespeare, Oxford 1986; a cura di D. Bevington, The Bantam
Shakespeare, Toronto 1988.

TRADUZIONI ITALIANE RECENTI

F. Bajocchi, Riccardo II, in W. Shakespeare, Teatro, a cura di M. Praz, vol.
II, Firenze 1947, e in W. Shakespeare, Tutte le opere , a cura di M. Praz, ivi
1964; G. Baldini, Riccardo II, Milano 1954, e in W. Shakespeare, Opere
complete, vol. I (Drammi storici inglesi), ivi 1963; C.V. Lodovici, Riccardo II,
in W. Shakespeare, Teatro, 3 voll., Torino 1960, e in 5 voll., Torino 1964;
M. Luzi, Riccardo II, Torino 1966, e in W. Shakespeare, Teatro completo ,
vol. VII (I drammi storici, tomo I), a cura di G. Melchiori, Milano 1979.

FONTI STORIOGRAFICHE

Per l’interpretazione shakespeariana della storia inglese si rimanda a G.
Melchiori (introduzione ai drammi storici, e ai singoli drammi della seconda
tetralogia) in W. Shakespeare, Teatro completo (I drammi storici, tomi I, II,
III), Milano 1979, 1989, 1991, corredati da ricca ed esauriente bibliografia,
aggiornata al 1990. Altrettanto aggiornata la bibliografia ragionata a cura
di S. Wells, Shakespeare, A Bibliographical Guide, Oxford 1990. Altre
bibliografie essenziali: H. Jenkins, Shakespeare’s History Plays: 1900-1951,
in «Shakespeare Survey», VI (1953); D.H. Burden, Shakespeare’s History
Plays: 1952-1983, in «Shakespeare Survey», XXXVIII (1985). Fondamentali,
per lo studio delle fonti: G. Bullough, Narrative and Dramatic Sources of
Shakespeare, voll. III e IV, London 1960 e 1962; D.M. Bevington, Tudor
Drama and Politics: a Critical Approach to Topical Meaning , Cambridge
(Mass.) 1968; P. Saccio, Shakespeare’s English Kings: History, Chronicle
and Drama, Oxford & New York 1977; A. Serpieri (a cura di), Nel
laboratorio di Shakespeare: dalle fonti ai drammi, 4 voll., Parma 1988.

ANTOLOGIE CRITICHE

E.M. Waith (a cura di), Shakespeare: the Histories, a Collection of Critical
Essays, Englewood Cliffs 1965; W.A. Armstrong (a cura di), Shakespeare’s
Histories: An Anthology of Modern Criticism, Harmondsworth 1972; N.
Brooke (a cura di), Shakespeare: Richard II, Basingstoke & London 1977; J.