Page 1845 - Shakespeare - Vol. 1
P. 1845
PRIMO FUORILEGGE
Be’, non c’è da pentirsi, se è andata così.
Ma vi han messo al bando per tanto poco?
VALENT INO
Sì, e fui pure lieto di uscirne con tale sentenza.
SECONDO FUORILEGGE
Conoscete le lingue?
VALENT INO
I miei viaggi giovanili me ne han dato l’opportunità:
altrimenti mi sarei spesso trovato nelle peste.
TERZO FUORILEGGE
Sulla tonsura del fratacchione di Robin Hood, 53
costui sarebbe un capo ideale, per la nostra masnada.
PRIMO FUORILEGGE
Sarà dei nostri. Signori, una parola.
SVELT O
Padrone, siate dei loro: son malviventi, ma uomini d’onore.
VALENT INO
Taci, screanzato!
SECONDO FUORILEGGE
Ma dite un po’: davvero non sapete a che santo votarvi?
VALENT INO
Soltanto alla mia buona stella.
TERZO FUORILEGGE
Sappiate allora che alcuni di noi sono gentiluomini,
che l’irruenza di una gioventù intemperante
strappò al consorzio delle persone dabbene.
Io stesso fui esiliato da Verona
per aver tramato il rapimento d’una dama:
