Page 1781 - Shakespeare - Vol. 1
P. 1781
Ma è l’unico, fra tutti, che mai si è dichiarato.
LUCET T A
Pure, fra tutti, è l’unico davvero innamorato.
GIULIA
Un ben povero amore, se è tanto reticente.
LUCET T A
Se ben coperto il fuoco arde più intensamente.
GIULIA
Non ama veramente chi occulta la passione.
LUCET T A
Oh, ama ancora meno chi ne fa esibizione.
GIULIA
Se almeno lo sapessi, cosa gli frulla in mente!
LUCET T A
Leggete questo foglio, madonna, immantinente.
GIULIA
“A Giulia”. - Ma di’, chi l’ha mandata?
LUCET T A
Lo dice il contenuto. Voi dateci un’occhiata.
GIULIA
Ma insomma, dimmi, chi è che te l’ha data?
LUCET T A
Di Valentino il paggio; e Proteo l’ha vergata.
Doveva darla a voi, ma mi sono intromessa -
scuserete l’ardire - per consegnarla io stessa.
GIULIA
Sul mio onore di donna, e brava la ruffiana!
