Page 1992 - Giorgio Vasari

L'AUTORE AGL'ARTEFICI DEL DISEGNO

Onorati e nobili artefici, a pro e comodo de' quali principalmente io a
così lunga fatica, la seconda volta messo mi sono, io mi veggio, col
favore et aiuto della divina grazia, avere quello compiutamente
fornito che io nel principio della presente mia fatica promisi di fare.

Per la qual cosa Iddio primieramente et appresso i miei signori
ringraziando, che mi hanno onde io abbia ciò potuto fare
comodamente conceduto, è da dare alla penna et alla mente faticata
riposo, il che farò tosto che arò detto alcune cose brievemente.

Se adunque paresse ad alcuno che, talvolta, in scrivendo fussi stato
anzi lunghetto et alquanto prolisso, l'avere io voluto più che mi sia

stato possibile essere chiaro, e davanti altrui mettere le cose in
guisa, che quello che non s'è inteso, o io non ho saputo dire così alla
prima, sia per ogni modo manifesto. E se quello che una volta si è

detto è talora stato in altro luogo replicato, di ciò due sono state le
cagioni: l'avere così richiesto la materia di cui si tratta, e l'avere io
nel tempo che ho rifatta e si è l'opera ristampata, interrotto più d'una
fiata per ispazio non dico di giorni, ma di mesi, lo scrivere, o per
viaggi, o per soprabondanti fatiche, opere di pitture, disegni e

fabriche; sanzaché a un par mio (il confesso liberamente) è quasi
impossibile guardarsi da tutti gl'errori.

A coloro ai quali paresse che io avessi alcuni o vecchi o moderni
troppo lodato, e che facendo comparazione da essi vecchi a quelli di
questa età, se ne ridessero, non so che altro mi rispondere se non
che intendo avere sempre lodato non semplicemente, ma, come s'usa

dire, secondo che et avuto rispetto ai luoghi, tempi et altre
somiglianti circonstanze; e nel vero, come che Giotto fusse, poniam
caso, ne' suoi tempi lodatissimo, non so quello che di lui e d'altri

antichi si fusse detto, se fussi stato al tempo del Buonarruoto; oltre
che gl'uomini di questo secolo, il quale è nel colmo della perfezzione,
non sarebbono nel grado che sono, se quelli non fussero prima stati