Page 1217 - Shakespeare - Vol. 4

io stagnino, madamigella?

FIGLIA
Oppure negromante;
evocatemi un diavolo adesso, e fategli suonare
Chi passa 72 con ossa e campanelle.

MAESTRO
Andate a prenderla,

e con buoni argomenti convincetela a starci.
Et opus exegi, quod nec Iovis ira nec ignis... 73
Musica, e portatela dentro.

SECONDO RUSTICO
Venite, ragazza, ecco i passi.

FIGLIA
Conduco io.

TERZO RUSTICO

Forza, forza.

MAESTRO

Con blandizia e furberia! Via, ragazzi.
Suono di corni dentro.
Sento i corni; datemi un momento per pensare,
e attenti al segnale.

Escono tutti tranne il Maestro.
Pallade ispirami!

Entrano Teseo, Piritoo, Ippolita, Emilia, Arcite e seguito.

TESEO
Per di qua prese il cervo.

MAESTRO
Restate, e edificatevi!