Page 2962 - Shakespeare - Vol. 3

solo se percossa: la nostra
fiamma gentile si produce da sé
e, come la corrente, scavalca
ogni argine che incontra. Voi che avete lì?

PITTORE
Un quadro, signore. Quando esce il vostro libro?

POETA
Appena lo avrò offerto a lui, signore.
Vediamo il vostro quadro.

PITTORE
È un buon lavoro.

POETA
Sì. È ben riuscito, è bello.

PITTORE
Discreto.

POETA
Mirabile! Oh, come questa grazia

sa esprimere il suo rango! Quale forza della mente
erompe da quest’occhio! Che enorme fantasia
si agita in questo labbro! Al silenzio del gesto
si potrebbe dar voce.

PITTORE
È una graziosa imitazione della vita.

Osservate questo tocco. Vi piace?

POETA
Dirò, di esso, che insegna alla natura.
In questi tocchi l’artificio vive
più vivo della vita.