Page 1367 - Shakespeare - Vol. 3

IAGO

Quale nome, signora?

DESDEMONA
Quello che lei dice mi ha dato il mio signore.

EMILIA
L’ha chiamata puttana. Un mendicante ubriaco
non avrebbe usato termini simili

con la sua ganza.

IAGO

Perché l’ha fatto?

DESDEMONA
Non lo so; di certo io non lo sono.

IAGO
Non piangete, non piangete. Che brutto giorno!

EMILIA
Ha lasciato tanti nobili partiti,
suo padre, la sua città, tutti i suoi amici,
per farsi dar della puttana? E non piangere?

DESDEMONA

È la mia cattiva stella.

IAGO

Che il diavolo se lo porti!
Come gli ha preso questa follia?

DESDEMONA
Lo sa solo il cielo.

EMILIA
Mi venga un colpo se questa calunnia