Page 1286 - Shakespeare - Vol. 1
P. 1286
PROLOGO EN
Scena I EN
Entrano Christopher Sly e l’Ostessa.
SLY
Ti faccio fuori, parola.
OST ESSA
I ceppi, per te, manigoldo!
SLY
Donnaccia, gli Sly non sono manigoldi. Guarda nelle Cronache, siamo
venuti con Riccardo Conquistatore. 1 Perciò paucas pallabris, lascia che il
mondo giri. Sciò!
OST ESSA
Non vuoi pagarmi i bicchieri che hai rotto?
SLY
No, neanche un soldo. Dai, dai, San Geronimo, 2 vatti a scaldare nel tuo
letto freddo. 3
OST ESSA
Conosco il rimedio, vado a chiamare l’appuntato. 4
[Esce.]
SLY
Appuntato, spuntato o strapuntato, gli risponderò a termini di legge.
Non mi sposterò di un dito, to’! Se viene, benvenuto.
Si addormenta.
