Page 399 - Shakespeare - Vol. 4

se non l’infamia dei nostri timori.

GUIDERIO E ARVIRAGO
Fermi! Battiamoci!

Rientra Postumo in aiuto ai britanni. Insieme liberano Cimbelino ed
escono. Quindi rientrano Lucio, Iachimo e Imogene.

LUCIO
Lascia la truppa, ragazzo, e mettiti in salvo.

Tale è il disordine che gli amici uccidono
gli amici, quasi la guerra fosse bendata.

IACHIMO
Sono i loro rinforzi, truppe fresche.

LUCIO
Strana piega hanno preso
le sorti della giornata: se a tempo
non rispondiamo, dovremo fuggire.

[Escono.]

Scena III EN

Entrano Postumo e un Signore britanno.

SIGNORE
Vieni dalla linea in cui i nostri hanno posto resistenza?

POSTUMO

Come voi sembrate arrivare dalla parte in rotta.

NOBILE

Già.

POSTUMO