Page 403 - Shakespeare - Vol. 4
P. 403
PRIMO CAPITANO
Sia lode al grande Giove: Lucio è prigioniero.
Si dice che il vecchio e i suoi figli fossero angeli.
SECONDO CAPITANO
C’era un quarto uomo, in abiti da bifolco,
che dava l’assalto al loro fianco.
PRIMO CAPITANO
Così pare, ma sembrano tutti scomparsi.
Fermo! Chi è là?
POSTUMO
Un romano,
che adesso non sarebbe qui, trafelato,
se altri gli avessero dato man forte.
SECONDO CAPITANO
Prendete quel cane,
nemmeno una gamba romana dovrà tornare
a raccontare quali corvi li hanno beccati
quaggiù. Vanta le sue gesta come fosse
un’alta carica. Portatelo dal re.
Entrano Cimbelino, Belario, Guiderio, Arvirago, Pisanio e alcuni Prigionieri
romani. I Capitani consegnano Postumo a Cimbelino, che lo affida a un
Carceriere.
[Escono.]
Scena IV EN
Entrano Postumo e due Carcerieri.
PRIMO CARCERIERE
Non vi ruberà nessuno, portate addosso i lucchetti:
brucate pure, se trovate erba.
