Page 396 - Shakespeare - Vol. 4
P. 396
Per il cielo, ci andrò anch’io. Se mi darete
il vostro permesso e la vostra benedizione, padre,
presterò la massima attenzione. Se non lo farete,
l’azzardo in cui mi pongo ricada su di me per mano
dei romani!
ARVIRAGO
E così sia!
BELARIO
Nessun motivo ho io, visto il poco peso
che date alle vostre vite, di tenere in maggior conto
la mia, ormai incrinata. Verrò con voi, ragazzi!
Se morirete nel difendere il vostro paese,
lì voglio sia il mio letto, lì voglio giacere.
Andate avanti. Per loro il tempo sembra
non passare: il loro sangue ha tutto in spregio
finché non può mostrare, sgorgando,
la sua principesca natura.
[Escono.]
