Page 1225 - Shakespeare - Vol. 4

In verità assai poco; l’amore vi ha trattato con riguardo.

PALAMONE
Ti garantisco che andrò fino in fondo.

ARCITE
Fatelo, senza risparmio;
ve ne darò incentivo, buon cugino.

PALAMONE
A voi ora, signore.
Arma Arcite.

Mi pare quest’armatura molto simile a quella, Arcite,
che indossavi il giorno che caddero i tre re, soltanto
più leggera.

ARCITE
Quella era ottima, e quel giorno,

ricordo bene, voi mi superaste, cugino.
Non vidi mai tale valore; quando vi lanciaste
sull’ala sinistra del nemico,
io spronai forte per raggiungervi, e sotto di me

avevo un ottimo cavallo.

PALAMONE
Lo era davvero;
un bel baio, ricordo.

ARCITE
Sì, ma ogni mio sforzo
fu fatica vana; correste tanto avanti a me,

neppure col desiderio potei tenervi dietro; eppure un poco
feci per emulazione.

PALAMONE
Più per coraggio;
siete modesto, cugino.