Page 2995 - Shakespeare - Vol. 1
P. 2995
GREGORIO
Ecco, lo vedi che sei un debole schiavo: sono i più deboli a essere messi al
muro.
SANSONE
È vero. È per questo che le donne, che sono i vasi più deboli, son sempre
spinte contro il muro. Io caccerò gli uomini dei Montecchi dal muro, e ci
spingerò contro le loro ragazze.
GREGORIO
Ma la lite è tra i nostri capi e noi che siamo i loro uomini.
SANSONE
Non m’importa. Farò il tiranno: e dopo aver combattuto gli uomini sarò
civile con le ragazze e le farò tutte fuori.
GREGORIO
Farai fuori le ragazze?
SANSONE
Sì, le farò fuori o me le farò tutte. Prendila nel senso che vuoi.
GREGORIO
Loro lo prenderanno così come lo sentiranno.
SANSONE
Me mi sentiranno finché sarò capace di star ritto, e lo sanno tutti che sono
un bel pezzo di carne.
GREGORIO
E ti va bene che non sei un pesce, se lo fossi, saresti un baccalà. Tira fuori
il tuo arnese... sta arrivando gente di casa Montecchi.
Entrano due altri servi (Abramo e Baldassarre).
SANSONE
La mia spada è nuda, sguainata. Comincia tu a litigare, io ti starò alle
spalle.
GREGORIO
