Page 2994 - Shakespeare - Vol. 1
P. 2994
ATTO I EN
Scena I 2 EN
Entrano Sansone e Gregorio, della casa dei Capuleti, con spade e scudi.
SANSONE
Gregorio, parola mia, non ci porteremo via degli insulti. 3
GREGORIO
Certo che no, saremmo dei facchini altrimenti.
SANSONE
Voglio dire, se andiamo in collera, fuori le spade.
GREGORIO
Sicuro, finché vivi, tieni la testa fuori dal collare.
SANSONE
Colpisco velocemente, io, se mi provocano.
GREGORIO
Ma non sei veloce a farti provocare.
SANSONE
Mi basta un cane di casa Montecchi, e mi si muove tutto dentro.
GREGORIO
Se esser coraggiosi vuol dire restar fermi, muoversi vuol dire che sei pronto
a scappare.
SANSONE
Un cane di quella casa mi muoverà a restar fermo. Starò sempre dalla
parte del muro davanti a qualsiasi Montecchi.
