Page 1503 - Shakespeare - Vol. 4

Signore, mi sembrate imbronciate. Signori,
di chi è la colpa?

SANDS
Date tempo al vino rosso di imporporare
quelle gote leggiadre, monsignore. Saran poi loro a parlare
sì da ridurci al silenzio.

ANNA
Siete un gran bel capo ameno,
caro il mio Lord Sands.

SANDS
Sicuro: quando son io a guidare il gioco.
Alla salute, Duchessa. E voi bevete, madonna,

che io brindo a qualcosa...

ANNA

Che non potete mostrarmi.

SANDS
Ve l’avevo detto, Vostra Grazia, che le si sarebbe subito sciolta la lingua...
Tamburi e trombe. Salve di artiglieria 23

WOLSEY
Che accade?

CIAMBELLANO
Qualcuno vada a dare un’occhiata.
[Esce un Servitore]

WOLSEY
Che bellicosi clamori
son mai questi, e a che scopo? No, mie dame, non abbiate timore:
le convenzioni di guerra vi rendono intoccabili.

Entra il Servitore