Page 1505 - Shakespeare - Vol. 4
        P. 1505
     con mille grazie, e li invito a far festa come più loro aggrada.
                                                  Si scelgono le dame; il Re [sceglie] Anna Bolena
              RE
               La mano più leggiadra che mai abbia sfiorato: oh, Bellezza!
               Sino ad ora non ti conoscevo!
                                                                                               Musica. Danza
              WOLSEY
               Mio signore.
              CIAMBELLANO
                               Vostra Grazia?
              WOLSEY
                               Vi prego, dite loro da parte mia:
               dovrebbe esserci fra loro una persona
               più degna di questo seggio di quanto io non sia: alla quale
               sarei lieto di cederlo con ogni affetto e devozione,
               se solo la riconoscessi.
              CIAMBELLANO
                               Riferirò, monsignore.
                                                                                                    Bisbigliano
              WOLSEY
               Cosa rispondono?
              CIAMBELLANO
                               Quella tal persona − confessano in coro −
               è veramente fra loro: preferirebbero fosse Vostra Grazia
               a scoprirla, e allora lui prenderà il vostro posto.
              WOLSEY
                               Vediamo dunque.
               Con cortese licenza di voi tutti, signori: qui cade
               la mia scelta di un Re.
     	
