Page 1583 - Shakespeare - Vol. 4

ATTO V EN

Scena I EN

Entra Gardiner, Vescovo di Winchester, preceduto da un Paggio con una
torcia: gli si fa incontro Thomas Lovell 68

GARDINER
È già suonata l’una: vero, ragazzo?

PAGGIO
Appena adesso.

GARDINER
Queste ore dovremmo dedicarle al necessario,

non al superfluo: il tempo per dar ristoro al corpo
con il conforto del riposo. Non dovremmo proprio
sciupare queste ore. Ben trovato, Sir Thomas!
Dove andate a quest’ora di notte?

LOVELL
Siete stato dal Re, monsignore?

GARDINER
Sì, Sir Thomas, e l’ho lasciato che giocava a primiera

con il Duca di Suffolk.

LOVELL
Anch’io devo andare da lui,
prima che vada a letto. Col vostro permesso.

GARDINER
Un momento, Sir Thomas Lovell. Cosa c’è che non va?