Page 1872 - Shakespeare - Vol. 2
P. 1872
WILLIAM
E buona sera anche a voi signore.
TOUCHSTONE
E pure a te gentile amico. Copri, copri la testa. Avanti, avanti, coprila. Quanti
anni hai, amico?
WILLIAM
Venticinque signore.
TOUCHSTONE
Sei già in avanti. Ti chiami William?
WILLIAM
William, signore.
TOUCHSTONE
Bel nome. Sei nato qui in bosco?
WILLIAM
Sissignore, graziaddio.
TOUCHSTONE
“Graziaddio”? Bella risposta. Sei ricco?
WILLIAM
Be’ signore, così così.
TOUCHSTONE
“Così così”! Bello, bellissimo, eccellente. Anzi no, così così. Sei saggio?
WILLIAM
Sissignore, non mi lamento.
TOUCHSTONE
Dici bene perdiana. Mi torna in mente un adagio: “Il matto si crede saggio,
ma il saggio sa d’esser matto”. Il filosofo pagano, quando che aveva voglia di
