Page 1808 - Shakespeare - Vol. 2

ROSALINDA

E chi è che vuol comprare il suo gregge e il suo pascolo?

CORIN
Quel giovane pastore che avete appena visto,
e che pensa a tutt’altro che all’acquisto.

ROSALINDA
Ti prego, se la cosa non ti par disonesta,

comprali tu la casa, il pascolo ed il gregge,
e i soldi per pagarli te li daremo noi.

CELIA
Ti aumentiamo il salario. Questo posto mi piace,
e passarci il mio tempo non mi spiace.

CORIN
La roba, certamente, ha da esser venduta.
Seguitemi. E se avendo appreso ogni dettaglio

vi piacerà il terreno, e la sua rendita,
e questa sorta di vita, io sarò
il vostro fedelissimo pastore,

e comprerò la roba lì per lì, col vostro oro.
Escono.

Scena V EN

Entrano Amiens, Jaques e altri.

(Amiens canta.)

Chi sotto verde bosco
ama trovar riposo,
e sfidar con sue note
degli uccelli le gole,

venga qui, venga qui, venga qui.
Qui non vedrà
nemici