Page 492 - Raccolta amplissima di canti popolari

XXXII. SVENTORA 489
3098. Si carnpu la mê vita è prnibita,
Non era nata, e nasciri vulia, Siddu caminu s'allunga la strata,
Ora su' nata e non vurria campari; Si guardu 'ncelu l'ariu si tramuta;
Cci carpa la tiranna sorti mia, Si vogghiu friscu nuddu ventu sciata,
Idda mi fici, e non ra'aveva a fari; Si vogghiu caudu lu focu s'astuta,
Mi fici rricca di malancunia, Vaju a la fossa, nun trovu valala,
E pariredda di rrobba e dinari; La stissa sepultura mi rifiuta.
Non appi sorti ecu la carni mia, Act.
Coma ni voggiu aviri ecu li strani ? 310*.
Mili e Catania, H. Sugnu jittatu 'ntra 'n 'oscura fossa,
3099. l.'acqua e lu friddu li vini m'attassa,
'Ccussi voli la sorti, accussi si»; 'Na catina a li pedi tegnu grossa;
Ccu mia la sorti si vôli sbiari; Mi tocca 'ntra lu cori e non mi scassa:
La sorti sempri fn patruna mia, La petra s'è tuecata, non è smossa,
Sempri fu serva a lu so cumannari: L'amanti pri paura non si lassa;
E si la sorti béni mi vulia, La carni si nni jiu, ristaru l'ossa,
'Ccussi com'era mi lassava stari; Furiusu mal tempu prestu passa!
Non appi sorti ecu la mamma mia, Catania, В.
Cornu la vogghiu aviri ecu li strani? 310S.
Lipari. Sugnu jittatu 'ntra st'oseuri limmi
3100. Ccu ferri e ccu catini 'ntra li gammi,
Un jornu carzaratu mi pigghianu, Tutti l'amici mei ecu carti e pinni,
Tutti l'amici mei cuntenti foru, Tutti contra di mia cornu tiranni;
La Uvula davanti si cunzanu, Matruzza, tu di mia spiranzatinni,
Cornu avisfiru asciatn un gran tisoru; lu su' cea sulla ca cuntu l'affanni;
Tutti gridannu 'ntra li casi e 'nchianu, Ora l'amarn mia chi mi n'abbinni,
Cornu un birbanti 'ntra la furca moru; Ca supra l'ossa mi squagghiau la carnil
Pri grazia di Diu su' 'spurigghiatu, Catania, В.
Risposta n'haju a dari s'haju sciatu. (1) 3106.
Lentini. Su' carzaratu 'ntra st'osenri limmi,
3101. E pri cchiù pena li ferri a li gammi,
Tantu mi detli furtuna chi fari, Cianciu, l'amaru mia, zoecu mabinni,
Chi li sali ossa mi ristaru schitti; Già supra l'ossa mi squagghia la carni;
E poi la morti vulennumi dari, Tutti l'amici mia su' 'n carta e'n pinni,
La morti sinni jiu quannu mi vitti; Contra mi vannu cornu li tiranni;
Pirchi vidennu un truncu nudu, stari Matri e patri di mia scurdativinni,
Ccu li suli ossa senza carni, critti Giacchi non nesciu cchiù di chist' aî-
Essiri nautra morti chi a rubari (fanni.
Vinissi ad idda l'arcu e li sailli (2). F. F.
Novara. 3107.
3102. Mi hanu jittatu pri lignu di vara (3),
Si vogghiu friscu lu ventu non ciata, Chiuttostu mortu 'ntra 'na sepultura;
Si vogghiu candil lu focu s'astuta, Ogni stizzidda d'acqtia mi trápana,
Vaju pri caminan, e 'un trovu strata, Ogni amicu fidatu m'abbannuna;
Tilin lu celu, e l'aria si tramilla; Non sentu ne rriloggiu, ne campana,
Vaju a la sepultura, e 'un c'è balata, Pri autru 'ntra chi agghiorna e Titra chi
ChiamU a la morti , e la morti 'un mi scura;
asalta; Cu' ha la liberta la tegna cara.
0 Gesu, quanlu sugnu sfurtunata, Non la pirdissi pri so mala cura.
Vaju a lu nfernu, e 'un ci sugnu vuluta! Catania, В.
Módica. 3108.
3103. Chiamu la morti e dieu: morti cara!
Si moru la mè morti è disiata, Aspettu la senlenzia ura ppi ura,

(') In Palermo Tarin: Sa' cararatu e non an' ennnannara:
4»7. Tutti l'amici mei cuntenti fora Guardatiri di mia, ca' mi traitera,
Di la callara, quann'eu fa' pigghinlu; Nesciu com'an Ȕrpenti arrilinatu 1
Ca' mi dicera ca 'ng&lora mora, (2) Ma è del popólo quota cantone ?
Ca' mí dicera ch'era cunnannatu, (S) Para , fergolo e cataletto , ma pHt usitala-
Ma, 'ngraiia di Diu, »ti cosí 'on fora, meato net primo acnso.
Vieo, Opere — Canti Popolari Siciliani — Vol. ii. 31»