Page 1058 - Shakespeare - Vol. 3

DUCA

[a Lucio]
Non vi è stato detto di parlare.

LUCIO
No, buon signore, né di star zitto.

DUCA
Allora ve lo dico io. Prendete nota,

e quando la cosa vi riguarderà
pregate il cielo d’essere all’altezza.

LUCIO
Assicuro Vostro Onore.

DUCA
Voi, assicuratevi. Fate attenzione.

ISABELLA
Costui vi ha detto un po’ del mio racconto.

LUCIO
Giusto.

DUCA
Sarà giusto, ma sbagliate a parlare

prima che vi tocchi. − Procedete.

ISABELLA

Andai da questa turpe canaglia del Vicario.

DUCA
È detto al modo d’una pazza.

ISABELLA
Perdonate;
la frase corrisponde alla realtà.