Page 340 - Shakespeare - Vol. 2
P. 340
PORZIA
È vero questo, Nerissa?
NERISSA
Sì, è vero, signora, se a voi non dispiace.
BASSANIO
E tu, Graziano, sei in buona fede?
GRAZIANO
Sì, in buona fede, mio signore.
BASSANIO
La nostra festa sarà molto onorata dalle vostre nozze.
GRAZIANO
Scommettiamo con loro su chi ha il primo maschio mille ducati.
NERISSA
Cosa? E metter giù la puntata?
GRAZIANO
No, non vinceremo mai a questo gioco con la punta in giù!
Ma chi arriva? Lorenzo e la sua infedele!
E anche il mio vecchio amico veneziano, Salerio!
Entrano Lorenzo, Gessica e Salerio, un messaggero da Venezia.
BASSANIO
Lorenzo e Salerio, siate benvenuti,
se la mia nuova posizione qui
mi consente di darvi il benvenuto. Con vostra licenza,
dolce Porzia, do il benvenuto ai miei cari amici
e concittadini.
PORZIA
E lo do anch’io, mio signore.
