Page 671 - Jane Eyre

— Non v'insegnava nulla?
— Un po' d'indostano.
— Rivers v'insegnava l'indostano?
— Sì, signore.
— E anche alle sorelle?
— No.
— Soltanto a voi?
— Soltanto a me.
— Glielo avevate chiesto?

— No.
— Era lui che lo desiderava?
— Sì.
Il signor Rochester tacque di nuovo.
— Perché lo desiderava? A che poteva servirvi quella
lingua?
— Voleva condurmi nelle Indie.
— Ah! indovino ora; voleva sposarvi.
— Infatti mi ha chiesto di esser sua moglie.
— Non è vero! È un racconto impudente che inventa-
te per farmi pena.
— Scusate, è la verità. Me lo ha chiesto più di una
volta, e voi stesso non avreste messo in quella domanda
più tenacia di lui.
— Signorina Eyre, vi ho detto che potevate andarve-
ne; quante volte dovrò ripetere la stessa cosa? Perché
questa ostinazione a restare sulle mie ginocchia, quando
vi dico di andarvene?
— Perché ci sto bene.

673