Page 684 - Shakespeare - Vol. 3

LAFEW

Dicono che i miracoli non si fanno più, che ora ci sono tanto di filosofi che
mettono sull’ordinario di tutti i giorni le cose soprannaturali e senza
spiegazione. Perciò ridiamo del terrore, facendoci forti di un sapere fasullo e

invece dovremmo avere più rispetto per il timore dell’ignoto.

PAROLLES

Come no − è l’argomento di meraviglia più straordinario che fa rumore da un
po’ di tempo a questa parte.

BERTRAM
Eh sì.

LAFEW
Se ne sono lavati le mani, gli esperti...

PAROLLES
Appunto... sia i galenici che i paracelsici.

LAFEW
Tutti i professoroni qualificati...

PAROLLES
Dico bene.

LAFEW

Che l’hanno dato per incurabile...

PAROLLES

Preciso, lo dico anch’io.

LAFEW
Un caso irreparabile.

PAROLLES
Già − come uno che gli resta solo...