Page 482 - Shakespeare - Vol. 3
P. 482
Un ragazzaccio, un vile, un disonesto, più codardo di una lepre, ecco cos’è.
Una canaglia che abbandona l’amico in difficoltà, e lo rinnega pure. Quanto
alla sua vigliaccheria, chiedete informazioni a Fabian.
FABIAN
Un codardo, un vigliacco devoto, un apostolo della vigliaccheria.
SIR ANDREW
Accidenti, adesso gli corro dietro per dargli un fracco di botte!
SIR TOBY
Sì, sì. Ammazzatelo di cazzotti ma non mettete mano alla spada.
SIR ANDREW
Se non lo farò ...
(Esce.)
FABIAN
Presto, andiamo a vedere come va a finire.
SIR TOBY
Sono pronto a scommettere la camicia che non accadrà niente, neanche
stavolta.
Escono.
