Page 573 - Shakespeare - Vol. 2
P. 573
[da dentro]
Francis!
FRANCIS
Subito, subito.
PRINCIPE
Subito, Francis? Questo no, Francis, ma domani, Francis, o magari, Francis,
giovedì, o insomma, Francis, quando vuoi. Ma, Francis...
FRANCIS
Signore?
PRINCIPE
Te la senti di derubare questo qui, giubba di pelle, bottoni di vetro, zucca
rapata, anello d’agata, calze di lana grigia, giarrettiere di flanella, lingua
melata, sacca di pelle spagnola... 82
FRANCIS
Buon Dio, signore, cosa volete dire?
PRINCIPE
Allora lo zibibbo scuro è l’unico vino che fa per te. Poiché, Francis, bada che il
tuo grembiule bianco non mancherà di insudiciarsi. Lo zucchero in Barberia
non varrà poi tanto. 83
FRANCIS
Cosa, signore?
POINS
[da dentro]
Francis!
PRINCIPE
Via, briccone! Non senti che ti chiamano?
Lo chiamano tutti e due. Il taverniere resta stupito, non sapendo da che
