Page 1317 - Shakespeare - Vol. 2
P. 1317
FRATE
Non ve l’ho detto io ch’era innocente?
LEONATO
Anche il Principe e Claudio: l’accusarono
per l’errore di cui avete sentito; però,
anche senza volerlo, Margherita
ha qualche colpa, com’è risultato
nel corso dell’inchiesta.
ANTONIO
Be’, son lieto
che tutto sia finito così bene.
BENEDETTO
Anch’io! Sennò dovevo, sulla parola data,
chiamare Claudio a rendermi ragione.
LEONATO
E ora, figlia, e voi altre donne,
ritiratevi tutte in una stanza,
e quando chiamo entrate con le maschere.
Il Principe e Claudio mi han promesso
di venire a quest’ora. Tu, fratello,
conosci la tua parte: devi essere il padre
di tua nipote, e darla in moglie al conte.
Escono le donne.
ANTONIO
Il che farò con aria imperturbabile.
BENEDETTO
Frate Francesco, forse avrò bisogno
del vostro aiuto.
FRATE
In cosa, monsignore?
